Español
Español
4.3
Joanne VanceUnited Kingdom
Guión divertidísimo, exagerada exortación facial y actuación. Nos reímos durante dos horas.
Ver la reseña original en Inglés
La función que sale mal
Todas las fotos
DURACIÓN
2 h con 1 intervalo
LÍMITE DE EDAD
Adecuado para mayores de 8 años
desde
94,80 $
El espectáculoLugarEntradasReseñas
La función que sale mal
- Bienvenidos a la noche del estreno de The Murder at Haversham Manor, donde todo lo que podía salir mal sale espectacularmente mal, en una de las "obras más divertidas que Broadway ha visto jamás" (The Huffington Post).
- Nacida de las mentes de Mischief Theatre, Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, esta producción ha pasado de ser un minúsculo espectáculo marginal londinense a convertirse en un fenómeno ganador de los premios Tony y Olivier.
- Espérate una comedia física impecable, una precisión de bufonada y una sincronización impecable; cada caída, torpeza y desatino está coreografiado a la perfección. El impecable diseño de Nigel Hook hace que la catástrofe parezca sin esfuerzo.
- Producido por J.J. Abrams (Star Wars, Star Trek) y dirigida por Mark Bell (A Comedy About a Bank Robbery), la obra sigue provocando un caos de risa.
- Tras su célebre paso por Broadway, el espectáculo ha encontrado ahora un hogar duradero fuera de Broadway, en el New World Stages. ¡Reserva ahora tus entradas para The Play That Goes Wrong en Nueva York!
La obra que sale mal es una obra maestra metateatral de sincronización cómica y caos. Creada por la compañía londinense Mischief Theatre, dirigida por Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, empezó con unos pocos espectadores y se convirtió en una sensación internacional. El espectáculo se estrenó en el West End en 2014, ganando el Premio Olivier 2015 a la Mejor Comedia Nueva, antes de trasladarse a Broadway en 2017, donde ganó el Premio Tony al Mejor Diseño Escénico de una Obra de Teatro.
Ahora en New World Stages, esta versión off-Broadway mantiene viva la hilaridad con sus característicos decorados que se desmoronan, pistas perdidas e intérpretes imperturbables que siguen adelante por muy absurdas que se pongan las cosas. Producido por J.J. Abrams (sí, el director de Star Wars, porque ¿por qué no?), es una producción que celebra la capacidad del teatro para reírse de sí mismo. Variety lo llamó "oro cómico", y el público sigue volviendo por el placer de ver cómo todo se desmorona gloriosamente.
Historia
Es la noche del estreno del último asesinato misterioso de la Sociedad Politécnica de Teatro de Cornley, The Murder at Haversham Manor. El escenario está preparado, los actores están nerviosos y nada, absolutamente nada, sale según lo previsto. El atrezzo desaparece, las líneas se pierden y los cadáveres se niegan a quedarse quietos, pero el espectáculo debe continuar. Lo que se despliega son dos horas de caos creciente, sincronización impecable y resistencia inexpresiva, mientras esta valiente compañía de aficionados intenta llegar al telón final.
Horarios
- El horario de La función que sale mal puede variar cada semana. Puedes consultar los horarios para la fecha que prefieras en la siguiente fase de la reserva.
Reparto y equipo
- Papeles principales: Trevor Braun como Dennis, Joanie Anderson como Annie, Kolby Kindle como Trevor, Chris Lanceley como Robert, Samuel Douglas como Max, Chris French como Jonathan, Evan Alexander Smith como Chris Bean y Liana Hunt como Sandra.
- Dirección: Matt DiCarlo
- Productores: Kevin McCollum, J. J. Abrams, Kenny Wax, Stage Presence Ltd. y Catherine Schreiber
- Escritores: Henry Lewis, Henry Shields y Jonathan Sayer
- Diseño: Nigel Hook
- Iluminación: Jeremy Cunningham
- Disfraz: Roberto Surace
- Sonido: Beth Lake
Note: Producers cannot guarantee the appearance of any particular artist, which is always subject to illness and holidays.
Edad recomendada y otras indicaciones
- La obra está recomendada para niños a partir de 8 años.
- Las recomendaciones de edad son solo orientativas. Confía en tu criterio a la hora de reservar entradas para cualquier espectáculo, ¡y disfruta!
New World Stages - Etapa 4 Leer más
New World Stages es un complejo Off-Broadway construido expresamente en el barrio de Hell's Kitchen de Manhattan. Situado en 340 West 50th Street, este teatro de cinco salas ha acogido éxitos de larga duración como Avenue Q y Jersey Boys. Su entorno íntimo y su diseño flexible lo convierten en el lugar ideal para las dinámicas escenografías y la comedia trepidante de este espectáculo.
El mapa de asientos de New World Stages te ayudará a encontrar los mejores asientos en el teatro.
Cómo llegar
- Dirección: 340 West 50th Street, Nueva York, NY, 10019
- En metro: La estación de metro más cercana es 50 St.
- En autobús: BXM2, M104, M20, M50, Q32 y QM10 prestan servicio en la zona.
Instalaciones y accesibilidad
Instalaciones disponibles: Aseos, bar, guardarropa, ascensor
Accesibilidad: Acceso para sillas de ruedas, audiodescripción, audición asistida, aseos accesibles, asientos para acompañantes
Información adicional
- Seguridad: para garantizar tu comodidad y seguridad, es posible que te encuentres con algunos controles de seguridad cuando llegues al recinto.
- Código de vestimenta: lo ideal es llevar ropa elegante informal o semiformal.
- Comida del exterior: normalmente no se permite ingresar con comida del exterior. Muchos teatros tienen cafeterías o restaurantes cerca para que puedas comer antes o después de la función.
Canje de entradas
- Recibirás una confirmación instantánea por correo electrónico justo después de reservar tus entradas.
- Accede al teatro sin complicaciones presentando tu entrada electrónica y un documento de identidad válido con fotografía, no es necesario imprimirlo.
Cancelación y reembolso
- Las entradas no se pueden reembolsar, modificar ni reprogramar.
Valoraciones y reseñas
4.3
1.994 reseñas
1.2K
577
56
40
122
Joanne
oct 2025Reserva verificada
Guión divertidísimo, exagerada exortación facial y actuación. Nos reímos durante dos horas.
Ver la reseña original en Inglés
Chandraprakash
jul 2025Reserva verificada
Todo fue perfecto, las actuaciones, la música, el humor. Además, tuvimos la suerte de tener unos asientos estupendos.
Ver la reseña original en Inglés
Nir
jul 2025Reserva verificada
Fue todo lo anterior. Disfruté mucho de la obra.
Ver la reseña original en Inglés
Jeff
nov 2025Reserva verificada
Ali
nov 2025Reserva verificada
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuestan las entradas para La obra que sale mal en Nueva York?
El precio de los billetes es a partir de 94,80 $ y variará en función del tipo de asiento que elijas.
¿Para qué edad es apropiada la obra?
La obra no tiene un límite de edad estricto. Sin embargo, es más adecuado para mayores de 8 años.
¿Dónde se presenta el espectáculo en Nueva York?
El espectáculo se representa en el New World Stages (Escenario 4) de Nueva York.
¿Cuánto dura la obra?
La duración de la obra es de 2 horas con un intermedio.
¿De qué trata La obra que sale mal?
A- La obra sigue a la desventurada Sociedad Dramática del Politécnico de Cornley en su presentación de un asesinato misterioso de los años 20, en el que todos los contratiempos posibles, desde las pistas perdidas hasta los decorados que se derrumban, se desarrollan de forma brillantemente cómica.
¿Quiénes son los principales miembros del reparto de la obra?
A- El reparto principal incluye a Trevor Braun como Dennis, Joanie Anderson como Annie, Kolby Kindle como Trevor, Chris Lanceley como Robert, Samuel Douglas como Max, Chris French como Jonathan, Evan Alexander Smith como Chris Bean y Liana Hunt como Sandra.
¿Qué premios ha ganado el programa?
A- Ganó el Premio Olivier a la Mejor Comedia Nueva (2015) y el Premio Tony al Mejor Diseño Escénico de una Obra de Teatro (2017) por el ingenioso decorado colapsable de Nigel Hook.
¿Qué hace que esta obra sea única en comparación con otras comedias?
A- A diferencia del típico humor de comedia de situación, La obra que sale mal se nutre de la precisión. Cada "error" está cuidadosamente coreografiado para crear un efecto dominó de caos que es a la vez técnico e hilarante.
¿Qué significa "una obra dentro de otra obra"?
Significa que los personajes son actores que representan otra obra, en este caso, The Murder at Haversham Manor, y que tanto sus papeles guionizados como sus percances reales se desarrollan en el escenario simultáneamente.
¿Cómo está diseñado el decorado para "ir mal"?
A- El diseño escénico de Nigel Hook (Los 39 escalones), ganador de un Tony, incluye paredes que se rompen, lámparas de araña que caen y mecanismos ocultos perfectamente sincronizados para cada percance.
¿Cómo se compara con otros espectáculos de Teatro Travieso?
A- Si has visto Peter Pan se equivoca o La magia se equivoca, reconocerás la misma marca de precisión slapstick y de absurdo creciente; ésta lo empezó todo.
¿Participa el público en el espectáculo?
¡Sí, sutilmente! Los actores rompen ocasionalmente la cuarta pared y responden al público como parte del caos, pero nadie sube al escenario.
¿Cuál es el tono de humor, británico o americano?
A- Tiene un ritmo y una sobriedad claramente británicos, pero encaja perfectamente con el público estadounidense al que le gusta la comedia física y la sátira autoconsciente.