- W dzielnicy Hell’s Kitchen, która tętni życiem poza Broadwayem, New World Stages prezentuje różnorodną mieszankę musicali, sztuk teatralnych i przedstawień immersyjnych. Ten jedyny w swoim rodzaju obiekt oferuje światowej klasy pokazy w przytulnej, nowoczesnej przestrzeni tuż przy Broadwayu.
- New World Stages ma pięć kameralnych teatrów o różnej wielkości i z odpowiednim wygłuszeniem, co pozwala na jak najlepsze przedstawienia. Zawsze znajdziesz tu bogaty wybór filmów do obejrzenia, niezależnie od tego, czy masz ochotę na komedie, dramaty czy Musicale.
- The Gazillion Bubble Spectakl, „Teeth” oraz „The Play That Goes Wrong” to tylko kilka z długoletnich hitów, które miały tu swoją siedzibę.
- Podziemia tego miejsca nadają mu aurę tajemniczości i luzu, dzięki czemu idealnie nadaje się na wieczorną ucieczkę. Przejdź się po tym stylowym barze i napij się czegoś wyjątkowego, zanim zacznie się przedstawienie. Dzięki różnym scenom w tym lokalu możesz z łatwością zorganizować podwójny program z występami jeden po drugim, więc koniecznie zaplanuj różnorodny repertuar.

Miejsca poza Broadwayem w Nowym Jorku
Broadway często znajduje się w centrum uwagi, ale Poza Broadwayem nie jest tym zapomnianym rodzeństwem. Dzięki niektórym z tych bardziej odważnych, fajnych i przełamujących granice przedstawień scena poza Broadwayem podbije serca miłośników teatru eksperymentalnego. Od połowy XX wieku alternatywą dla skupionych na zyskach teatrów na Broadwayu w Nowym Jorku jest Poza Broadwayem – termin używany do określenia małych profesjonalnych sztuk w amerykańskim teatrze.
W przeciwieństwie do Broadwayu, gdzie producenci są czasem zmuszeni przez wysokie koszty produkcji do stawiania na bezpieczne komercyjnie spektakle kosztem poważniejszych lub eksperymentalnych dramatów, sztuki poza Broadwayem – zazwyczaj wystawiane w mniejszych teatrach przy mniejszych budżetach – są zazwyczaj bardziej pomysłowe i swobodne w stylu. Chociaż większość teatrów poza Broadwayem znajduje się daleko od centrum Manhattanu, to jednak niewielka ich liczba faktycznie mieści się w samym obszarze teatralnym Broadwayu. Oto twój przewodnik po najciekawszych miejscach Poza Broadwayem i najświeższych nowinkach z Broadwayu.
Legendy Broadwayu: Najdłużej grane spektakle, które przeszły do historii

New World Stages

Teatr Westside
- Ukryty pod adresem 407 West 43rd Street w dzielnicy Hell's Kitchen, Westside Theatre to uroczy teatr off-broadwayowski, który ma intrygującą i barwną historię. Kiedyś był to niemiecki kościół baptystów, a potem popularna dyskoteka o nazwie Club Sanctuary. Obiekt ten mieści się w budynku w stylu neoromańskim z 1890 roku.
- Od spotkań duchowych po szalone życie nocne – w tym miejscu działo się naprawdę wszystko, co sprawia, że kojarzy się ono z historią niekonwencjonalnych i niezapomnianych występów.
- Dwie sale – „Upstairs” (270 miejsc) i „Downstairs” (249 miejsc) – tworzą kameralną, ale elektryzującą atmosferę, idealną dla hipnotyzujących przedstawień, dzięki czemu to miejsce to prawdziwy raj dla miłośników teatru. W dzielnicy Hell’s Kitchen znajdziesz mnóstwo różnych restauracji, od tych z nieformalną atmosferą po ekskluzywne lokale.
- Fani rzeczy dziwacznych i rozrywkowych na pewno pokochają Westside Theater. W tym lokalu możesz obejrzeć horrory komediowe, takie jak Mały sklepik horrorów!

Teatr Orpheum
- W zabytkowym teatrze Orpheum odbywają się kameralne przedstawienia i niecodzienne spektakle. Fani teatru alternatywnego z pewnością pokochają tę kameralną, ale pełną emocji atmosferę tego miejsca. Jeden z jego największych osiągnięć to 25 lat, przez które był siedzibą rewolucyjnego musicalu „STOMP” – to właśnie dzięki temu ugruntował swoją pozycję jako ikona nowojorskiego teatru.
- Ten teatr, zbudowany ponad sto lat temu, umiejętnie łączy nowoczesny sprzęt do oświetlenia i nagłaśniania z architekturą w starym stylu, tworząc jedyne w swoim rodzaju połączenie przeszłości i teraźniejszości.
- Orpheum znajduje się w samym sercu East Village, gdzie znajdziesz mnóstwo miejsca, gdzie można coś zjeść i wypić przed lub po koncercie. Dzięki kameralnej atmosferze każde miejsce wydaje się być miejscem VIP i pozwala ci być blisko akcji, dzięki czemu każdy może tu łatwo trafić.

Teatr publiczny
- Teatr Public w Nowym Jorku to ikona sceny poza Broadwayem, która wywołała prawdziwe kulturowe trzęsienia ziemi. Teatr powstał w 1954 roku jako „Shakespeare Workshop” i mieści się w pięknie zachowanej bibliotece Astor.
- Teatr Public Theater wystawił Hair, A Chorus Line oraz Hamilton. Lin Manuel Miranda z spektaklu „Hamilton” napisał właściwie większość scenariusza w lobby tego budynku
- Dzięki sześciu tętniącym życiem salom pod jednym dachem (plus Kabaret w Joe’s Pub) na scenie zawsze dzieje się coś świeżego, porywającego i niesamowicie oryginalnego. W Joe’s Pub występowali już wszyscy – od Janelle Monáe po Alana Cumminga – a lokal jest na tyle mały, że masz wrażenie, jakby śpiewali tylko dla ciebie.
- „Szekspir w parku” w teatrze Delacorte w Central Parku, gdzie takie spektakle jak Wiele hałasu o nic i Juliusz Cezar przyciągały tłumy, trafiały na pierwsze strony gazet i zbierały owacje na stojąco – to wszystko organizuje teatr The Public.
- Nie przegap tego! Niezależnie od tego, czy chodzi o nową sztukę autorstwa kandydata do nagrody Pulitzera, czy o musical z centrum miasta, który w przyszłym roku będzie na ustach wszystkich, teatr The Public ma szósty zmysł, jeśli chodzi o to, co będzie modne.

- Stage 42
- Stage 42, położony na tętniącej życiem Theatre Row, to zapierający dech w piersiach teatr off-broadwayowski, który stara się połączyć urok kameralnej atmosfery z przedstawieniami na poziomie broadwayowskim. Kiedyś znany jako Little Shubert Theatre, Stage 42 słynie z trybun stadionowych, nowoczesnych udogodnień i świetnej widoczności ze wszystkich miejsc. To jeden z największych nowojorskich teatrów poza Broadwayem, a jego właścicielem jest Shubert Organization.
- Stage 42 oferuje szeroki wybór spektakli, w tym te z udziałem publiczności Dungeons & Dragons: Dwudziestościenna Tawernan, gdzie gracze kierują przebiegiem historii za pomocą swoich urządzeń mobilnych. To miejsce to eklektyczne połączenie starego i nowego – ma przytulny wystrój i artefakty z kolekcji archiwalnej Shuberta.
- Znajduje się w dogodnej lokalizacji niedaleko Hell’s Kitchen i innych świetnych restauracji, więc przed spektaklem możesz coś zjeść w takich miejscach jak Marszałek lub Chez Josephine. Ten teatr na pewno zrobi na tobie wrażenie, niezależnie od tego, czy masz ochotę na ponadczasowy musical, czy na spektakl, w którym można bardziej się zaangażować.

Teatr Daryla Rotha
- Nazwany na cześć jednej z najbardziej kultowych producentek broadwayowskich (Daryl Roth wyprodukowała 90 spektakli, w tym „Kinky Boots” i „Funny Girl”!) ten teatr stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych scen poza Broadwayem.
- Teatr Daryl Roth mieści się w niesamowitym budynku, który łączy dawny blask z nowoczesnymi udogodnieniami teatralnymi. Znajduje się w dawnej siedzibie Union Square Savings Bank, co dodaje temu miejscu historycznego uroku. Chociaż z zewnątrz wygląda jak bank, ten teatr łączy w sobie kameralność i wielkość, co czyni go idealnym miejscem na pomysłowe i wciągające przedstawienia.
- W skład kompleksu wchodzi też kameralny bar kabaretowy o nazwie The D-Lounge oraz większy teatr o nazwie DR2 Theater, który ma 99 miejsc.
- W teatrze odbywały się niezapomniane sztuki, takie jak pełne energii i wciągające widzów Fuerza Bruta oraz przebojowy musical parodystyczny **Titanique, który od dawna jest grany w tym teatrze.

Teatr Cherry Lane
- W Cherry Lane Theatre w Greenwich Village czeka na ciebie prawdziwa skarbnica teatralnej kreatywności i historii. Działa nieprzerwanie od 1924 roku, co czyni go najstarszym teatrem poza Broadwayem w Nowym Jorku.
- Teatr emanuje charyzmą i charakterem dzięki swojej siedzibie z 1836 roku. Cherry Lane od dawna słynie z tego, że organizuje tam eksperymentalne i nietypowe przedstawienia. Budynek ten, wzniesiony pierwotnie w 1817 roku jako silos rolniczy, służył wcześniej m.in. jako magazyn tytoniu, fabryka pudełek i browar.
- W tym miejscu odbyło się wiele awangardowych przedstawień związanych z kontrkulturą, zwłaszcza w latach 50. i 60. Sztuki napisane przez członków Teatr absurdu często wystawiano je w Cherry Lane Theater. W latach 1951 i 1952 Living Theatre, modernistyczny zespół teatralny, wystawiał podczas swojego pobytu rzadko grane dzieła, takie jak „Desire Caught by the Tail” autorstwa Pablo Picassa.
- Bob Dylan i Pete Seeger występowali od czasu do czasu w tym teatrze, zanim stali się sławni. W Cherry Lane wystawiano przełomowe dzieła takich artystów jak Samuel Beckett i Edward Albee, w tym „Happy Days” i „The Zoo Story”. Od ponad stu lat na tej scenie występują artyści awangardowi i nowi twórcy.

Teatr Vineyard
- Teatr Vineyard to przytulna sala poza Broadwayem na Union Square, znana z pomysłowych i odważnych sztuk. Ten teatr non-profit po raz pierwszy otworzył swoje podwoje dla publiczności w 1981 roku. Dzięki zaledwie 132 miejscom na widowni panuje tu kameralna atmosfera, w której widzowie mogą poczuć głęboką więź z przedstawianymi historiami.
- Teatr The Vineyard słynie z wystawiania sztuk, które potem zdobywają kolejne wyróżnienia, jak na przykład nagrodzona Pulitzerem „How I Learned to Drive” oraz nagrodzona Tony **„Avenue Q”.
- The Vineyard stało się nieodłącznym elementem kulturalnej mozaiki Union Square i wzbogaca twórczą energię tej dzielnicy, zachowując jednocześnie przyjazną i otwartą atmosferę.

Teatr Lucille Lortel
- Teatr Lucille Lortel, który po raz pierwszy otworzył swoje podwoje w 1953 roku jako Theatre de Lys, pojawił się na mapie kulturalnej dzięki „Operze za trzy grosze” — surowej, przełomowej inscenizacji, która była grana przez siedem lat.
- W 1955 roku teatr nabrał romantycznego charakteru: bankier Louis Schweitzer kupił ten budynek jako prezent dla swojej żony, Lucille Lortel – aktorki i pionierskiej producentki, która pomogła przekształcić go w miejsce, gdzie rodziły się odważne i oryginalne spektakle. Od tamtej pory w tej sali wystawiano legendarne spektakle, w tym „Cloud 9” autorstwa Caryl Churchill, „Falsettoland” (część tego, co stało się broadwayowskim Falsettos) oraz The Destiny of Me autorstwa Larry’ego Kramera.
- Dzisiaj widzowie mogą spodziewać się dzieł tej samej klasy – inteligentnych i przełamujących granice – a wszystko to w przytulnej sali na 299 miejsc. Teatr Lortel to kawałek historii teatru, a tuż przed jego drzwiami znajduje się Off-Broadway Walk of Fame.
- Skandaliczna komedia Michaela R. Jacksona Oh, Mary! miała w 2024 roku serię wyprzedanych przedstawień, wywołując owacje na stojąco i mnóstwo okrzyków zdziwienia. To taki spektakl, który idealnie pasuje do teatru Lortel: odważny, przezabawny i absolutnie niezapomniany.
- Niezależnie od tego, czy jesteś zagorzałym miłośnikiem teatru, czy po prostu masz ochotę na coś świeżego i odważnego, teatr Lucille Lortel zapewni ci taki nowojorski wieczór, o którym będziesz opowiadać jeszcze długo po opadnięciu kurtyny.

Teatr Mitzi E. Newhouse (Upper West Side, Lincoln Center)
- Teatr Mitzi E. Newhouse, położony tuż pod imponującym Vivian Beaumont w Lincoln Center, jest prowadzony przez Lincoln Center Theater.
- Wśród ostatnich wyróżniających się spektakli są The Wolves – pełen energii i humoru obraz nastoletnich sportowców autorstwa Sarah DeLappe – oraz Pipeline, przejmujący dramat Dominique Morisseau o kwestiach rasowych, edukacji i presji, pod jaką żyje czarna młodzież. Jeśli szukasz spektaklu, który jest aktualny, kameralny i wywołuje silne emocje – to miejsce jest właśnie dla ciebie.
- Sama sala to nowoczesna, przytulna przestrzeń w kształcie półkola z eleganckimi drewnianymi panelami i świetną widocznością. Jeden z ich wczesnych hitów, The Substance of Fire, nie tylko trafił na Broadway, ale też stał się filmem pełnometrażowym.
- Przed spektaklem warto trochę pospacerować, bo sala znajduje się w Lincoln Center, kulturalnym klejnotem w koronie Nowego Jorku – dzięki temu w ciągu jednej nocy zdążysz napić się kieliszka wina, pospacerować po kultowym placu i obejrzeć spektakl.